shuaib chaliyam

"You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Well, who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well, I'm the only one here. Who the f–k do you think you're talkin' to?"

47.The Fifth Seal(Az ötödik pecsét)(1976) dir:Zoltan Fabri genre:Drama,War

The Fifth Seal

സാംസ്‌കാരിക മാനുഷിക മൂല്യങ്ങള് ഉയര്‍ത്തി കാട്ടുന്ന സിനിമകള് കൊണ്ട് പ്രശസ്തമാണ് hungarian സിനിമ.ഈ സിനിമകള് പല കാലഘട്ടങ്ങളിലായി പലതരം അടിച്ചമര്തലുകളെ അതിജീവിച്ച സിനിമ industry ആണ് hungaryയിലേത്.ഈ hungarian സിനിമ ലോകത്ത് മാനുഷിക സ്വാന്തന്ത്ര്യതിനും രാഷ്ട്രീയ ഹിമ്സകള്‍ക്കും എതിരെ സിനിമ ആയുധമാക്കി പോരാടിയ സംവിധായകരില്‍ പ്രഗല്‍ഭനായ ഒരാളാണ് zoltan fabri.പലപ്പോഴും hungarian സിനിമ സരളമായ അവതരണം ആണെങ്കിലും അത് ഗാഢമായി ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.ഞാന്‍ പരിചയപ്പെടുത്താന്‍ പോകുന്ന സിനിമ zoltan fabri സംവിധാനം ചെയ്ത the fifth seal എന്ന സിനിമയാണ്.കല ലോകത്ത് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പേരാണ് ബ്രെഹ്ത്  എന്നത് ,നാടക ലോകത്ത് വിപ്ലവകരമായ മാറ്റങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തില്‍ കലാകാരന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കടമ ചോദ്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കുക എന്നതാണ്.അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകള്‍ അര്‍ത്ഥവതാക്കുന്ന രീതിയില്‍ ലോകസിനിമയില്‍ തന്നെ ചോദിച്ചിട്ടുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഉത്തരം കിട്ടാത്ത പക്ഷെ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരാളുടെ മനസ്സിനെ വേട്ടയാടാന്‍ തക്ക ശക്തിയുള്ള ചോദ്യമാണ് അത്.

 

സിനിമയുടെ പ്ലോട്ടിലേക്ക് കടന്നാല്‍ nazi ഭരണക്കാലത്തെ hungaryയില്‍  ബേല എന്ന ബാറുടമയുടെ കൂടെ ബാറില്‍ എല്ലാവരും പോയതിനു ശേഷം ഒത്തുചേര്‍ന്ന മൂന്നു സുഹൃത്തുകളുടെ കൂടെയാണ് സിനിമ ആരംഭിക്കുന്നത് .ഗൂറിക്ക എന്ന watchmaker ഉം പുസ്തകവില്‍പ്പനക്കാരനായ കിരാലിയും പണിവസ്തുകള്‍ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുന്ന കൊവക്സ് ഉം ആണ് അവര്‍.ആ ദിവസത്തെ പ്രത്യേകത തന്റെ അമൂല്യമായ ചിത്രങ്ങള്‍ വിറ്റ് കിരാലി തന്റെ ഭാര്യക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങിയതെന്ന് പറയുന്ന ഇറച്ചി കഷ്ണമായിരുന്നു .ആ ഇറച്ചിയില്‍ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന അവരുടെ സംസാരം അവരുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും ഇപ്പോഴുള്ള  അവസ്ഥയും ഇനി വരാന്‍ പോകുന്ന അവസ്ഥയും എല്ലാം ചേര്‍ന്നുള്ള ആശങ്കകള്‍ നിറഞ്ഞതായി മാറുന്നു .ഇവരുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഒരു ആര്‍ട്ട്‌ ഫോട്ടോഗ്രാഫര്‍ ആയ keszei കൂടെ വരുന്നതോടെ ചര്‍ച്ചക്ക് വിവിധ മാനങ്ങളിലേക്ക് ഉയരുന്നു.അവസാനം അവരോടു ഗൂറിക ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു ,ഒരു സ്വേച്ചാധിപപതിയുടെയും അടിമയുടെയും കഥ പറയുകയും അതില്‍ തന്നെ ഒരാളെ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍ ആരെ തെരഞ്ഞെടുക്കും എന്ന ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു.അപ്പോള്‍ അവിടെ രണ്ടു nazi സൈനികര് വരുകയും മദ്ധ്യം കഴിച്ചു പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.അതിനു ശേഷം അവര്‍ പിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു.അതിനു ശേഷവും അവരെ ആ ചോദ്യം വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്,പിറ്റേദിവസം രാത്രിയില്‍ ഒത്തു കൂടിയ ഇവരെ ഇന്നലെ വന്ന സൈനികരില്‍ ഒരാള് വന്നു അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു,പക്ഷെ അവരോടു കാരണം വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല .പിന്നീടുണ്ടാകുന്ന സംഭവങ്ങലുമാണ് സിനിമ.

 

 “When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.”Revelation 6:9.

ഇത് സിനിമയുടെ പേരിനു കാരണമായ ബൈബിള്‍ വചനമാണ്.ഈ ബൈബിള്‍ വചനം വളരെ അര്‍ത്ഥവത്തായ രീതിയില്‍ സിനിമയില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട് പോരാത്തതിനു യേശുവിന്റെ കഥയോട് അവസാന ഭാഗങ്ങളില്‍ സാമ്യം പുലര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുന്ന സിനിമ വളരെ ആഴമേറിയ തത്വചിന്താപരമായ ചോദ്യങ്ങള്‍ കൊണ്ടും നിറഞ്ഞതാണ്‌ പക്ഷെ ഈ തത്വചിന്ത ഒരു സാധാരണക്കാരന്റെ ആസ്വാദനത്തിനെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.വളരെ രസകരമായി കണ്ടിരിക്കാവുന്ന ഈ സിനിമ അവസാനത്തേക്ക് എത്തുമ്പോള്‍ മനസ്സിനെ വളരെ disturbing ചെയ്യുന്ന രീതിയിലേക്ക് ഉയരുകയും ചെയ്യുന്നു.ക്രിസ്ത്യന്‍ കാഴ്ചപ്പാടുകള്‍ വളരെ അധികം സ്വാധീനിച്ചിട്ടുള്ള 1500കളിലെ surrealist painter എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന Hieronymus Bosch എന്ന ചിത്രകാരന്റെ paintings വിറ്റാണ്‌ കിരാലി ഇറച്ചി വാങ്ങുന്നത്.ഈ പൈന്റിങ്ങുകള്‍ കിരാലിയെ ഉറക്കത്തില്‍ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.പലപ്പോഴും ഈ paintings സിനിമയെ യുക്തിയുടെയും മിഥ്യയുടേയും അതിര്‍വരംബിലൂടെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

 

“One day the apolitical intellectuals of my country will be interrogated by the simplest of our people. They will be asked what they did when their nation died out slowly, like a sweet fire small and alone.”

Otto rene Castilloയുടെ ഈ വാക്കുകള് അര്‍ഥം വെക്കുന്ന ജനങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തില്‍ ഇടപെടാതെ ഇരിക്കുന്ന ബുദ്ധിജീവികളെ ഈ സിനിമയില്‍ zoltan fabri കൊട്ടുന്നുണ്ട്.യാതൊരു വിധത്തിലുള്ള കൃത്രിമത്വവും തോന്നാത്ത അഭിനെതകളുടെ പ്രകടനം സിനിമയുടെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകതയാണ് .fascism കടന്നു വരുമ്പോളും തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളില്‍ മാത്രം ഒതുങ്ങി കൂടുന്ന സമൂഹത്തിനു മുന്നില്‍ തങ്ങള്‍ ചെയ്ത കുറ്റം എന്താണെന്ന് അറിയാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഇവര്‍ വിരല്‍ ചൂണ്ടുന്നത് മറ്റുള്ളവരിലേക്കാണ് .moscow film festival ഇല്‍ golden prize ഉം ബെര്‍ലിന്‍ film festival ഇല്‍ golden bear nomination ഉം കിട്ടിയ വളരെ മനോഹരവും ചിന്തിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഈ സിനിമ ലോകത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമകളില്‍ ഒന്നാണ്. 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: